Kohava Levy - My Mother-in-law (Mi suegra)
from ISAAC LEVY - The Song of a Life - Disc 1 by Various Artists
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
₪3.90 ILS or more
-
Buy the Full Digital Album
about
The young wife complains about her mother-in-law who is a terrible person. She is a young bride and wants to spend time with her husband, but the husband's mother bothers them.
lyrics
Mi suegra,
La negra,
Kon mí se dakileya.
Yo no puedo mas bivir kon eya,
Eya's muy fuerte,
Mas ke la muerte,
Un día me veré sin eya.
Mi suegra...
Un día asentada kon mi marido,
Eya detrás kom'un enemigo,
Me dio un pilisko, me dio un mudrisko,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
Yo almuera de kinze anyos,
Ven tú, marido, ven mi kerido,
Adova nido, tú mi kerido,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
En los días de la dulsura
Eya ensembra l'amargura.
El guerko venga por la sultura,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
La negra,
Kon mí se dakileya.
Yo no puedo mas bivir kon eya,
Eya's muy fuerte,
Mas ke la muerte,
Un día me veré sin eya.
Mi suegra...
Un día asentada kon mi marido,
Eya detrás kom'un enemigo,
Me dio un pilisko, me dio un mudrisko,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
Yo almuera de kinze anyos,
Ven tú, marido, ven mi kerido,
Adova nido, tú mi kerido,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
En los días de la dulsura
Eya ensembra l'amargura.
El guerko venga por la sultura,
Mas presto me veré sin eya.
Mi suegra...
credits
from ISAAC LEVY - The Song of a Life - Disc 1,
released January 1, 2001
Palavras i múzika: Anónimo
Aranjamiento: Eytan Avitsur
Akompanyamiento: Orkestra de mandolinos
Palavras i múzika: Anónimo
Aranjamiento: Eytan Avitsur
Akompanyamiento: Orkestra de mandolinos
license
all rights reserved
tags
about
Music from Israel Israel
discography
-
Jan 2006 -
Apr 2009 -
Nov 2007 -
May 1988 -
Jan 1988 -
Jun 2013 -
Jan 1988 -
Jan 1991 -
Jun 2013 -
Jan 1977 -
Jan 2001 -
Jan 2001
contact / help
If you like My Mother-in-law (Mi suegra), you may also like:
-
Songs of my land
by Chiyomi YamadaAncient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album -
An stunning debut that explores Greek folk tradition through a dreamy musical ecosystem.
go to album -
Small Small
by Isaac Birituro & The Rail Abandonfeatured on Bandcamp Radio Jun 28, 2022
go to album -
Dakota Blue Moon
by Jackson HardenGorgeous acoustic Americana from North Carolina, stripped-back and sublime.
go to album -
Endurance Soundly Caged
by Stick In The WheelAdapting their calculated standards into a raw, live setting, the radical UK folk duo rework six highlights from their spellbindincatalogue.
go to album -
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance CollectiveTraditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective.
go to album -
Singer-songwriter Henry Parker puts his own spin on the classic sounds of '60s and '70s British folk on this wilderness-inspired new LP.
go to album
